1
00:00:04,904 --> 00:00:06,070
[flequillo]

2
00:00:06,105 --> 00:00:07,905
James Petrie Washington,
¡Tenemos una orden de arresto!

3
00:00:07,940 --> 00:00:09,074
sal
¡con las manos en alto!

4
00:00:09,108 --> 00:00:11,409
Washington: Ah,
¿Qué carajo quieres?

5
00:00:11,443 --> 00:00:12,978
sal
¡con las manos en alto!

6
00:00:13,012 --> 00:00:14,913
Tenemos una orden para
¡tu arresto!

7
00:00:14,947 --> 00:00:16,247
¡Abrir la puerta!
¡Abrir la puerta!

8
00:00:16,282 --> 00:00:18,082
¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

9
00:00:18,117 --> 00:00:20,318
¡Malditos!
¡Sopla y sopla todo lo que quieras!

10
00:00:26,625 --> 00:00:28,093
¿Podemos tener?
¿Nuestro ariete de vuelta?

11
00:00:28,127 --> 00:00:30,661
¡Vaya!
Oh, caca.

12
00:00:32,097 --> 00:00:35,100
[gritos confusos]

13
00:00:40,740 --> 00:00:41,873
[grita indistintamente]

14
00:00:41,907 --> 00:00:43,107
¡Ah!

15
00:00:43,141 --> 00:00:45,076
¡No tienes permitido hacer eso!
¿Qué? ¿Qué?

16
00:00:45,110 --> 00:00:47,412
[gritos]
Está bien.

17
00:00:47,446 --> 00:00:49,514
[gruñidos]

18
00:00:49,548 --> 00:00:50,448
[gritos confusos]

19
00:00:50,482 --> 00:00:52,417
¡Hay un tornado!
¡No, no!

20
00:00:54,153 --> 00:00:56,421
Mujeres: ¡Diablos, no!
¡No volaremos!

21
00:00:58,056 --> 00:00:59,024
¡Sí!

22
00:00:59,058 --> 00:01:01,259
¡No, no, no!
¡Él es mi amigo!

23
00:01:03,062 --> 00:01:04,596
[gruñidos]

24
00:01:05,764 --> 00:01:06,898
Ponlo bien
en el suelo.

25
00:01:06,933 --> 00:01:08,066
Ponlo bien
en el suelo.

26
00:01:08,100 --> 00:01:09,400
[gritos]

27
00:01:09,435 --> 00:01:12,637
Los subtítulos son posibles gracias
redes mtv

28
00:01:14,873 --> 00:01:19,911
Oficiales del nuevo
Fuerza policial iraquí...

29
00:01:21,614 --> 00:01:26,517
no puedo expresar
que orgullosos estamos

30
00:01:26,551 --> 00:01:28,719
que seremos
entrenándote esta semana.

31
00:01:28,754 --> 00:01:32,891
Entendemos el sacrificio
que estás haciendo--

32
00:01:32,925 --> 00:01:35,559
poniendo audazmente
Tus vidas en juego

33
00:01:35,594 --> 00:01:38,630
Por un futuro mejor
para tu gente.

34
00:01:38,664 --> 00:01:40,632
Puede que nos veamos diferentes
en el exterior--

35
00:01:40,666 --> 00:01:42,467
¡Espera!
Pero por dentro...

36
00:01:42,501 --> 00:01:44,436
¡Espera, lo siento!
Estamos todos aquí...

37
00:01:44,470 --> 00:01:45,937
En el--

38
00:01:45,971 --> 00:01:47,205
Eh, lo siento.
Hola.

39
00:01:47,239 --> 00:01:48,773
Soy el traductor.

40
00:01:48,807 --> 00:01:52,310
Voy tarde. Lo siento.
Mmm, no hablan inglés.

41
00:01:52,344 --> 00:01:54,311
Oh, caca. ¿En realidad?

42
00:01:54,346 --> 00:01:55,813
[ambos hablan
en árabe]

43
00:01:55,847 --> 00:01:57,949
Ah. Acabo de hacer, como,
toda una multitud

44
00:01:57,983 --> 00:01:59,551
¿Alguien se acordó?
¿Qué estaba diciendo?

45
00:01:59,585 --> 00:02:01,452
[charla confusa]
algo sobre la paz?

46
00:02:01,486 --> 00:02:03,421
estamos mentalizados
estás aquí.

47
00:02:03,456 --> 00:02:05,489
[habla en árabe]

48
00:02:05,524 --> 00:02:06,891
Eh, eh,

49
00:02:06,926 --> 00:02:08,993
García y Johnson
Te enseñaré un montón de cosas policiales.

50
00:02:09,027 --> 00:02:10,962
[habla en árabe]

51
00:02:10,996 --> 00:02:12,830
puedes tomar esto
De vuelta a Irak...

52
00:02:12,864 --> 00:02:14,299
[habla en árabe]

53
00:02:14,333 --> 00:02:15,867
y hazlo
no tan horrible.

54
00:02:15,901 --> 00:02:18,369
[ambos hablan
en árabe]

55
00:02:18,403 --> 00:02:19,671
¿Qué dice?

56
00:02:19,705 --> 00:02:22,440
A él le gusta tu bigote.
Es recto. Es bonito.

57
00:02:22,474 --> 00:02:23,508
Mmm. Lindo.

58
00:02:23,543 --> 00:02:27,145
Entonces, aquí es donde
empezamos a pagar con sudor.

59
00:02:27,179 --> 00:02:29,347
De acuerdo. [hablando en árabe]

60
00:02:32,918 --> 00:02:35,119
<i>¡Yella!
[gritos confusos]</i>

61
00:02:37,589 --> 00:02:39,891
¡Ay, ay, ay!
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya!

62
00:02:39,925 --> 00:02:42,060
¡Bájalos!
¡Ponlos en el puto suelo!

63
00:02:42,094 --> 00:02:43,962
¡En el suelo!
¡Vaya! De acuerdo.

64
00:02:43,996 --> 00:02:46,197
Probablemente deberíamos despejar.
Hay plomo bajando

65
00:02:46,231 --> 00:02:47,198
En algún momento pronto.

66
00:02:47,232 --> 00:02:49,367
¿Sí?
Sí.

67
00:02:53,705 --> 00:02:55,006
Hombre: ¡Ahora mismo!

68
00:02:55,040 --> 00:02:56,674
¡Oh!
¡Espera, ahí!

69
00:02:56,709 --> 00:02:58,677
Espera, espera.
Esperar. Vaya.

70
00:02:58,711 --> 00:02:59,610
¡Vaya!
Cálmate.

71
00:02:59,645 --> 00:03:00,779
Cálmate.
¡Vaya!

72
00:03:00,813 --> 00:03:02,046
Cálmese, señor.
De acuerdo. Está bien.

73
00:03:02,081 --> 00:03:03,314
[gritando]

74
00:03:03,348 --> 00:03:04,716
Señor, ¿qué pasa?
¿Cuál parece ser el problema?

75
00:03:04,750 --> 00:03:06,817
Yo solo--
¡Solo necesito algo de dinero!

76
00:03:06,852 --> 00:03:08,886
¿Qué pasa con
los guantes de boxeo? ¿No tienes un arma?

77
00:03:08,920 --> 00:03:10,554
¡No!
¿No está usando armas, señor?

78
00:03:10,589 --> 00:03:12,790
¡No! no necesito
¡Algunas armas más!

79
00:03:12,824 --> 00:03:14,292
¡Estas son bombas de puño!

80
00:03:14,326 --> 00:03:16,727
bombas de puño
¡aquí mismo, cariño!

81
00:03:16,762 --> 00:03:19,197
Señor, es
mucho más fácil sostener la tienda

82
00:03:19,231 --> 00:03:21,199
Si tienes un arma
de algún tipo, tal vez un arma de fuego.

83
00:03:21,234 --> 00:03:22,767
[incomprensible]

84
00:03:22,801 --> 00:03:25,202
eso esta mal
¡Con América!

85
00:03:25,237 --> 00:03:27,371
todos ustedes quieren
¡Matar gente!

86
00:03:27,406 --> 00:03:31,409
solo queria
para noquearlo y tomar el dinero.

87
00:03:31,443 --> 00:03:32,743
[gritando]

88
00:03:32,777 --> 00:03:34,078
Muy bien.
Está bien.

89
00:03:34,113 --> 00:03:35,813
¡Toma esto!

90
00:03:36,949 --> 00:03:38,382
¡Choque de caramelo!

91
00:03:38,416 --> 00:03:40,050
jones: ¡basta!

92
00:03:40,085 --> 00:03:42,253
¡Basta! ¡Cálmate!

93
00:03:42,287 --> 00:03:45,256
De acuerdo. Cálmate.

94
00:03:45,291 --> 00:03:47,592
¡Oh! ¡Cuidadoso! ¡Cuidadoso!

95
00:03:47,627 --> 00:03:48,493
García: ¡Oye!

96
00:03:48,527 --> 00:03:49,727
No te metas en mi cara.

97
00:03:49,761 --> 00:03:50,929
No hagas eso.

98
00:03:50,963 --> 00:03:52,263
No estoy tirando de nada.
No va a lograrlo.

99
00:03:52,297 --> 00:03:53,898
Los hombres de verdad usan
sus manos.

100
00:03:53,932 --> 00:03:56,234
¿Qué?
Hombres de verdad...

101
00:03:56,268 --> 00:03:59,370
Usa... ¡sus manos!

102
00:03:59,405 --> 00:04:01,272
¿Estás sordo?

103
00:04:01,306 --> 00:04:02,740
Dame los guantes.
Kárate.

104
00:04:02,774 --> 00:04:03,742
darle a mi pareja
los guantes.

105
00:04:03,776 --> 00:04:04,842
Ah, OK.

106
00:04:04,876 --> 00:04:06,110
te mostraré
una lección, ¿vale?

107
00:04:06,144 --> 00:04:07,145
Ven aquí.
Dame los guantes.

108
00:04:07,179 --> 00:04:08,379
Vamos.
Tocar el timbre. ¡Timbre!

109
00:04:08,413 --> 00:04:09,880
Timbre.

110
00:04:09,915 --> 00:04:11,049
Aquí vamos.

111
00:04:11,083 --> 00:04:12,550
[gruñidos]

112
00:04:12,584 --> 00:04:14,552
¡Ah! ¡Oh! De acuerdo.

113
00:04:14,587 --> 00:04:16,654
pon el dinero
en la bolsa.

114
00:04:16,689 --> 00:04:19,156
Dámelo. Dámelo.
Dame. Dame.

115
00:04:19,190 --> 00:04:21,459
¡Eso es asombroso!
De acuerdo.

116
00:04:23,862 --> 00:04:26,130
siempre es triste
cuando alguien muere, ¿eh?

117
00:04:27,933 --> 00:04:31,569
este joven
conducía ebrio,

118
00:04:31,604 --> 00:04:33,404
coma,

119
00:04:33,439 --> 00:04:36,240
sin saber
cómo hacerlo correctamente. ¿De acuerdo?

120
00:04:36,275 --> 00:04:38,242
Déjame decirlo de nuevo.

121
00:04:38,276 --> 00:04:41,745
este joven
conducía ebrio

122
00:04:41,780 --> 00:04:43,748
sin haber practicado

123
00:04:43,782 --> 00:04:46,484
Entonces él sabría
cómo hacerlo bien.

124
00:04:47,486 --> 00:04:48,787
Y no eres estúpido

125
00:04:48,821 --> 00:04:50,221
Y no te voy a tratar
como eres

126
00:04:50,256 --> 00:04:52,324
voy a decirte algo
eso es bastante controvertido.

127
00:04:52,358 --> 00:04:56,327
Algunas personas conducen mejor
cuando están ebrios

128
00:04:56,361 --> 00:04:58,162
que ellos
cuando están sobrios.

129
00:04:58,196 --> 00:05:00,932
Hola. mi nombre es
diputado Johnson.

130
00:05:00,966 --> 00:05:03,601
soy capaz de hacer
tal cosa, ¿vale?

131
00:05:03,635 --> 00:05:04,936
Piénselo.

132
00:05:04,970 --> 00:05:06,871
Mi día a día,

133
00:05:06,905 --> 00:05:08,373
Cuando conduzco,
¿Qué estoy haciendo?

134
00:05:08,407 --> 00:05:10,041
¿Estoy tocando la guitarra de aire?

135
00:05:10,075 --> 00:05:12,844
tal vez lo estoy intentando
para limpiarme la mostaza de los pantalones,

136
00:05:12,878 --> 00:05:14,379
O estoy enviando un mensaje de texto a alguien,

137
00:05:14,413 --> 00:05:16,614
Pero estoy seguro como el infierno
sin mirar el camino.

138
00:05:16,648 --> 00:05:18,883
Sí, dije infierno.
Vive con ello.

139
00:05:18,917 --> 00:05:20,751
Cuando conduzco ebrio,

140
00:05:20,785 --> 00:05:22,720
Las 2 en punto. las 10 en punto,

141
00:05:22,754 --> 00:05:25,657
Espejo, espejo,
cada 30 segundos.

142
00:05:25,691 --> 00:05:27,492
El aire acondicionado
sobre mi,

143
00:05:27,526 --> 00:05:29,693
tengo
algo de speed metal en la radio,

144
00:05:29,728 --> 00:05:33,431
Estoy entusiasmado.
Estoy prestando atención. Créeme.

145
00:05:33,466 --> 00:05:35,233
he estado haciendo esto
desde que tenía 11 años.

146
00:05:35,267 --> 00:05:36,701
Soy muy bueno en eso.

147
00:05:36,735 --> 00:05:38,636
Es como usar condones

148
00:05:38,671 --> 00:05:40,138
o estallar
una penicilina

149
00:05:40,172 --> 00:05:43,307
antes de que tengas
múltiples encuentros.

150
00:05:43,341 --> 00:05:46,644
¿Sabes? Seguridad.
¿Sí?

151
00:05:46,678 --> 00:05:49,480
veo muchos
chicas guapas aquí hoy...

152
00:05:49,515 --> 00:05:51,482
Muchas chicas guapas.

153
00:05:51,517 --> 00:05:54,385
Algunos de ustedes tienen
definitivamente tengo carreras

154
00:05:54,419 --> 00:05:57,322
En revistas para caballeros
más tarde

155
00:05:57,356 --> 00:06:00,925
Y entretenimiento para adultos.
¿Está bien?

156
00:06:00,960 --> 00:06:05,196
espero que
cuando llega el momento de enumerar lo que te desagrada,

157
00:06:05,230 --> 00:06:08,533
ese vehicular
homicidio...

158
00:06:08,567 --> 00:06:11,402
será uno
de esos desvíos.

159
00:06:16,708 --> 00:06:19,944
cualquier cosa
qué podemos hacer para ayudar a estos pobres iraquíes

160
00:06:19,978 --> 00:06:23,181
sin ir realmente
Por allí, estoy totalmente a favor.

161
00:06:23,215 --> 00:06:24,282
Mmmm.

162
00:06:24,316 --> 00:06:27,285
Creo que los policías iraquíes...
Les eché un vistazo,

163
00:06:27,319 --> 00:06:28,886
Y, eh,
hubba hubba.

164
00:06:28,921 --> 00:06:31,856
Eso es todo lo que tengo que decir.
El alto es algo.

165
00:06:31,890 --> 00:06:35,059
Él no es Osama.
pero él es... ay. Mmmm.

166
00:06:35,093 --> 00:06:39,130
Hoy comenzamos
Calistenia ligera para ponerte en forma.

167
00:06:39,164 --> 00:06:41,065
vamos a hacer
10 saltos de tijera.

168
00:06:41,099 --> 00:06:44,401
A mi cuenta, quiero que
Todos colaboran conmigo, ¿vale?

169
00:06:44,436 --> 00:06:45,403
Y nos vamos.

170
00:06:45,437 --> 00:06:49,574
Y uno,
y 2, y 3, 4,

171
00:06:49,608 --> 00:06:54,245
5, 6, 7, 8, 9,

172
00:06:54,279 --> 00:06:55,913
Y 10.
[Los iraquíes exclaman]

173
00:06:55,948 --> 00:06:57,481
Buen trabajo, señores.

174
00:07:00,653 --> 00:07:01,519
Señora, cálmese.

175
00:07:01,553 --> 00:07:02,487
el no quiere
para ir a la escuela.

176
00:07:02,521 --> 00:07:03,587
Él no quiere leer.

177
00:07:03,622 --> 00:07:04,922
Está bien.
Para eso estoy aquí.

178
00:07:04,956 --> 00:07:05,957
Para proteger y servir,
¿Está bien?

179
00:07:05,991 --> 00:07:07,158
Es grosero.
Simplemente cálmate.

180
00:07:07,192 --> 00:07:08,092
Yo me encargaré de ello.

181
00:07:08,126 --> 00:07:08,826
Tu te quedas aqui
y déjame encargarme de--

182
00:07:08,860 --> 00:07:11,596
¡Pepe! ¡Pepe!

183
00:07:11,630 --> 00:07:13,997
departamento del sheriff,
Pepe.

184
00:07:14,032 --> 00:07:16,500
vamos fuera
e ir a la escuela.

185
00:07:16,535 --> 00:07:18,803
Tu mamá está muy enojada
contigo ahora.

186
00:07:20,305 --> 00:07:22,941
Ven aquí,
pequeño frijol. Mirar.

187
00:07:22,975 --> 00:07:25,009
Quitándome la placa,
Pepe.

188
00:07:25,043 --> 00:07:27,010
Ahora no lo es
diputado Travis Júnior.

189
00:07:27,045 --> 00:07:29,714
<i>Es solo Travis Junior.
De hombre a mamano a mano.</i>

190
00:07:29,748 --> 00:07:31,782
¿Por qué no...?

191
00:07:31,817 --> 00:07:33,951
<i>Hola.</i>

192
00:07:33,986 --> 00:07:35,119
¡Joder!

193
00:07:35,153 --> 00:07:36,453
¡Mierda!

194
00:07:36,488 --> 00:07:38,456
[gruñidos]

195
00:07:38,490 --> 00:07:39,857
<i>Hola, Holmes.</i>

196
00:07:41,093 --> 00:07:43,661
[ruido]

197
00:07:47,332 --> 00:07:50,635
Cuelga: Nos conseguimos
una incautación masiva de narcóticos aquí.

198
00:07:50,669 --> 00:07:52,970
Entendí esto totalmente
muñeco inofensivo de conejito que abraza a todos.

199
00:07:53,004 --> 00:07:54,305
[risas]

200
00:07:54,339 --> 00:07:55,639
Oh, maldita sea. cada vez
los tocas, eso--

201
00:07:55,674 --> 00:07:56,807
¡Eso hace cosquillas!

202
00:07:56,841 --> 00:07:58,642
Hace eso.
Pero compruébalo aquí.

203
00:07:58,676 --> 00:08:00,544
¡Conejito te amo!

204
00:08:00,579 --> 00:08:03,147
¡Ah! un poco deseo
dejaría de decir eso.

205
00:08:03,182 --> 00:08:04,748
Wiegel: Sí, hace
te sientes mal.

206
00:08:04,783 --> 00:08:05,916
Mira eso.
Ah.

207
00:08:05,950 --> 00:08:08,753
Cogí este.
Mira esto.

208
00:08:08,787 --> 00:08:10,755
¡Eso hace cosquillas!

209
00:08:10,789 --> 00:08:13,757
Puro yayo colombiano
dentro de todos ellos.

210
00:08:13,792 --> 00:08:14,926
[gruñidos]

211
00:08:14,960 --> 00:08:17,094
¡Ah! deseo
había una manera--

212
00:08:17,128 --> 00:08:18,996
Tal vez deberíamos conseguir
unos tapones para los oídos o algo así.

213
00:08:19,030 --> 00:08:22,166
¡Basta! Detener. ¡Detener!

214
00:08:22,201 --> 00:08:23,334
¡Deja de decir eso!

215
00:08:23,368 --> 00:08:25,503
[risas del conejito]
¡detente!

216
00:08:25,537 --> 00:08:27,004
Eso hace cosquillas.

217
00:08:27,039 --> 00:08:29,507
Aquí. Tienes que--
¿sabes qué? ¡Puaj!

218
00:08:29,541 --> 00:08:30,708
Ahí vamos.

219
00:08:30,742 --> 00:08:32,009
tu eres
¡El amor del conejito!

220
00:08:32,043 --> 00:08:32,910
¡Detener!

221
00:08:32,944 --> 00:08:35,046
Toma, lo conseguiré.
Lo conseguiré.

222
00:08:35,080 --> 00:08:36,714
Lo tengo. Lo tengo.
De acuerdo. No.

223
00:08:36,748 --> 00:08:37,781
Esas son mis pelotas.

224
00:08:37,816 --> 00:08:39,617
Oh.
Esa es mi polla.

225
00:08:39,651 --> 00:08:40,952
Jesús, tenemos mucho
para pasar por aquí jim.

226
00:08:40,986 --> 00:08:42,320
Está bien. Auge.

227
00:08:42,354 --> 00:08:44,121
¿Por qué tienes
¿Tanta coca encima? ¿Qué?

228
00:08:44,156 --> 00:08:45,122
¿Qué hiciste?
¿Eh?

229
00:08:45,156 --> 00:08:46,457
¿Qué hiciste?
¿Qué tengo encima?

230
00:08:46,492 --> 00:08:47,625
tienes coca
por toda tu cara.

231
00:08:47,659 --> 00:08:48,660
Tienes yayo puro y sin cortes.
en tu cara.

232
00:08:48,694 --> 00:08:49,560
¿Qué hiciste?
¿Dónde? [risas del conejito]

233
00:08:49,595 --> 00:08:51,462
En tu cara.
En tu cara. Quítatelo.

234
00:08:51,496 --> 00:08:54,032
¡Eso hace cosquillas!

235
00:08:54,066 --> 00:08:57,468
¡Qué asco! [escupe]
Ahora tengo entrañas de conejo.

236
00:09:02,708 --> 00:09:05,009
¡Hola! soy de
el departamento del sheriff de Reno.

237
00:09:05,043 --> 00:09:06,077
Y este es el rey.

238
00:09:06,111 --> 00:09:08,179
Actualmente esta disponible
para adopción

239
00:09:08,213 --> 00:09:10,014
en el washoe
refugio de animales.

240
00:09:10,048 --> 00:09:11,048
[incomprensible]

241
00:09:11,083 --> 00:09:13,217
Como puedes ver,
King es un perro amigable y enérgico.

242
00:09:13,252 --> 00:09:14,451
Que ama a la gente.

243
00:09:14,486 --> 00:09:17,288
No hay perros malos
solo malos dueños,

244
00:09:17,322 --> 00:09:18,789
y la gente
quien era dueño del rey

245
00:09:18,824 --> 00:09:20,958
fueron algunos malos
Bastardos puertorriqueños.

246
00:09:20,993 --> 00:09:24,295
Así que baja
al refugio de animales del condado de Washoe

247
00:09:24,329 --> 00:09:26,798
y hacer
un nuevo amigo para toda la vida.

248
00:09:26,832 --> 00:09:29,566
¡Ah! ¡Ah!

249
00:09:32,871 --> 00:09:35,606
Sabes, tengo que decir,

250
00:09:35,640 --> 00:09:38,376
García ha sido una especie de
a cargo de entrenar a estos niños iraquíes,

251
00:09:38,410 --> 00:09:43,514
Y García no pudo
entrenar a un mono para que cague mierda de mono.

252
00:09:43,549 --> 00:09:48,686
Si tuviera 2 años y
un camión lleno de Exlax.

253
00:09:48,720 --> 00:09:50,655
Johnson: Está bien.
Así que nos dirigiremos al campo de tiro.

254
00:09:50,689 --> 00:09:53,891
Y esto será
tu objetivo.

255
00:09:55,226 --> 00:09:56,494
Ok, solo voy a--

256
00:09:56,528 --> 00:09:59,496
voy a conseguir
el negro con la navaja.

257
00:10:00,432 --> 00:10:01,933
García: ¿Y qué?
tenemos que hacer, eh,

258
00:10:01,967 --> 00:10:03,200
cuando estemos
debidamente capacitado está

259
00:10:03,235 --> 00:10:04,935
Necesitamos saber
cómo despojar estas armas en el campo.

260
00:10:04,970 --> 00:10:06,270
Entonces lo que voy a hacer es
demostrarte--

261
00:10:06,304 --> 00:10:08,873
voy a seguir adelante
y volver a armar esta arma.

262
00:10:08,907 --> 00:10:09,807
ha sido
campo despojado.

263
00:10:09,842 --> 00:10:11,975
voy a ponerlo
nuevamente juntos con los ojos vendados.

264
00:10:12,010 --> 00:10:14,044
Con una formación adecuada,
Todos podréis montar esta pistola.

265
00:10:14,079 --> 00:10:15,379
con los ojos vendados,
en menos de 30 segundos.

266
00:10:15,413 --> 00:10:16,614
[Iraquíes hablando en árabe]

267
00:10:16,648 --> 00:10:18,282
Lo que haré es, um--

268
00:10:18,317 --> 00:10:20,418
voy a necesitar
alguien que me cronometre.

269
00:10:22,888 --> 00:10:24,021
Ir.
Ir.

270
00:10:24,056 --> 00:10:26,257
[traqueteo]

271
00:10:32,330 --> 00:10:33,865
Muy bien.

272
00:10:33,899 --> 00:10:36,200
adelante
y acércate más

273
00:10:36,234 --> 00:10:38,068
Si necesitas
para ver mejor señores.

274
00:10:42,774 --> 00:10:43,874
Hombre: Aquí es donde está.
Estoy seguro de que lo es.

275
00:10:43,909 --> 00:10:45,676
Ah por supuesto
Lo sabrías, con todos tus DUI.

276
00:10:45,710 --> 00:10:47,912
tuve un par de
aguardiente de durazno con la cena. No... no ahora.

277
00:10:47,946 --> 00:10:49,580
nuestra hija
ha sido secuestrado.

278
00:10:49,614 --> 00:10:50,381
nuestra hija
ha sido secuestrado!

279
00:10:50,416 --> 00:10:51,816
Tienes que ayudarnos.
¡Ah, OK!

280
00:10:51,850 --> 00:10:54,384
Ella tiene...
oro grande, grande

281
00:10:54,419 --> 00:10:55,820
Pendientes de aro.
Aros de oro.

282
00:10:55,854 --> 00:10:57,555
ella esta usando
un dashiki.

283
00:10:57,589 --> 00:10:59,390
muy largo
extensiones de uñas.

284
00:10:59,424 --> 00:11:01,225
Extremadamente largo,
con pequeños cristales.

285
00:11:01,260 --> 00:11:03,327
Sí. ponemos
pequeños cristales y estrellas.

286
00:11:03,362 --> 00:11:04,395
¿Cómo se llama?

287
00:11:04,429 --> 00:11:06,063
¿Su nombre es beyoncé?...

288
00:11:06,097 --> 00:11:07,965
Shabazz...
Wayanos.

289
00:11:09,301 --> 00:11:11,068
Hay 3.
Es un segundo nombre.

290
00:11:11,103 --> 00:11:13,170
¿Es eso... es eso?
su verdadero nombre?

291
00:11:13,204 --> 00:11:14,305
Ese es su profesional...

292
00:11:14,339 --> 00:11:15,239
eso es
su nombre profesional.

293
00:11:15,273 --> 00:11:16,874
ella respondería
a beyoncé? o b.B.

294
00:11:16,908 --> 00:11:18,075
ella respondería
a beyoncé??

295
00:11:18,110 --> 00:11:19,743
O beyonca--
shaba—shabazz.

296
00:11:19,778 --> 00:11:20,711
2 zs.

297
00:11:20,745 --> 00:11:21,712
¿Shabazz beyoncé?--
ella tiene 2 zs.

298
00:11:21,747 --> 00:11:23,280
Lo siento--
ella estaba en el concurso.

299
00:11:23,315 --> 00:11:25,382
El único desfile

300
00:11:25,417 --> 00:11:27,985
eso esta pasando
Hoy está en la ciudad la pequeña señorita Nubian.

301
00:11:28,020 --> 00:11:29,454
Sí. Así es.
Eso es correcto.

302
00:11:29,488 --> 00:11:30,721
Lo sé porque
mi hija lo ganó,

303
00:11:30,756 --> 00:11:32,256
Como,
Hace 2 años, pero--

304
00:11:32,290 --> 00:11:34,491
Sí. quien es
tu hija?

305
00:11:34,526 --> 00:11:35,859
¿Daniela?

306
00:11:35,894 --> 00:11:37,494
¡Oh! ¡Soy un gran admirador!

307
00:11:37,528 --> 00:11:39,096
ay, danielle
es tan talentoso.

308
00:11:39,130 --> 00:11:40,665
Ella es una chica sexy.

309
00:11:40,699 --> 00:11:42,333
Señorita muy sexy.
Chica muy sexy.

310
00:11:42,367 --> 00:11:44,368
De acuerdo. Tu bebe esta dentro
¿Pequeña señorita nubia?

311
00:11:44,403 --> 00:11:46,103
ella es como un poco
Gabrielle Unión, esa.

312
00:11:46,138 --> 00:11:47,371
Sí, sí.
Ah, delicioso.

313
00:11:47,405 --> 00:11:49,373
Eso es lo que dije.
Dije, me encanta.

314
00:11:49,408 --> 00:11:51,275
Ustedes son--
eres caucásico.

315
00:11:51,309 --> 00:11:53,244
Eres... eso es...

316
00:11:53,278 --> 00:11:54,612
¿Beyoncé?

317
00:11:54,646 --> 00:11:55,746
Pequeña señorita nubia
es un--

318
00:11:55,781 --> 00:11:56,881
¿Beyoncé? esta usando
un poco de maquillaje.

319
00:11:56,915 --> 00:11:58,182
Ella tiene maquillaje.
Un poquito de maquillaje.

320
00:11:58,216 --> 00:11:59,516
dije, trae a casa
de la tienda de informática--

321
00:11:59,550 --> 00:12:00,618
el trabaja en
una tienda de informática.

322
00:12:00,652 --> 00:12:01,852
no sabe mucho
sobre el negocio.

323
00:12:01,886 --> 00:12:03,520
pero ponemos
algo de tóner en su cara.

324
00:12:03,554 --> 00:12:04,689
Polvo de tóner.

325
00:12:04,723 --> 00:12:06,023
Excepto por sus labios,
que hicimos blanco.

326
00:12:06,057 --> 00:12:09,126
Como un-como un--
como un_como un labio grande.

327
00:12:09,160 --> 00:12:11,295
Nosotros realmente--
Este concurso fue muy importante.

328
00:12:11,329 --> 00:12:13,631
Déjame decirte--
tenía acorralada la competencia de talentos.

329
00:12:13,665 --> 00:12:15,299
<i>Ella iba a cantar
viejo río</i>

330
00:12:15,333 --> 00:12:17,635
Y luego dedicarlo
a las víctimas de Katrina.

331
00:12:17,669 --> 00:12:18,635
[suspiros]

332
00:12:18,670 --> 00:12:20,304
<i>Desde el showboat.</i>

333
00:12:24,209 --> 00:12:25,742
Tira ese.
Tíralo. [el conejito de juguete se ríe]

334
00:12:25,777 --> 00:12:27,411
¡Ay, muchacho!
¡Ah! Mierda.

335
00:12:27,446 --> 00:12:28,579
Mierda.
Oh, oh.

336
00:12:28,613 --> 00:12:30,080
Eh--
mierda. Mierda.

337
00:12:30,115 --> 00:12:31,582
Aférrate.

338
00:12:32,484 --> 00:12:34,585
¡Ey!

339
00:12:34,620 --> 00:12:36,086
[olfatea]

340
00:12:36,121 --> 00:12:37,588
Ahh. De acuerdo.
Oh.

341
00:12:37,622 --> 00:12:39,089
Oh, mierda.
Tíralo. Tíralo. Tíralo.

342
00:12:39,123 --> 00:12:40,757
[olfatea]
¡ah! ¡Ah!

343
00:12:40,792 --> 00:12:42,726
[olfatea]
¡ah! De acuerdo.

344
00:12:42,761 --> 00:12:45,396
creo que tenemos
Faltan un par de billetes brutos.

345
00:12:45,430 --> 00:12:48,933
Pero extrañamente,
Me siento más despierto ahora que antes.

346
00:12:48,967 --> 00:12:50,234
¡Estoy listo para partir!
Estoy listo para irme.

347
00:12:50,268 --> 00:12:51,402
Me siento más despierto ahora
que antes.

348
00:12:51,436 --> 00:12:53,404
Me siento más despierto--
??? que antes???

349
00:12:53,438 --> 00:12:55,239
¡Vamos equipo, vamos!
¿Atrapamos a este tipo?

350
00:12:55,274 --> 00:12:56,741
??? ir ???
conejito: ¡Oh, chico!

351
00:12:56,775 --> 00:12:58,743
??? ¡vamos equipo! ???

352
00:12:58,777 --> 00:13:00,111
Piensa rápido.
¿Qué?

353
00:13:00,145 --> 00:13:01,745
¡Ah! ¡Ay dios mío!

354
00:13:01,780 --> 00:13:04,215
[olfateando]
¡ah! ¡Ah!

355
00:13:04,249 --> 00:13:06,050
[incomprensible]
espera. Esperar.

356
00:13:06,084 --> 00:13:07,351
la unica manera
Quitarlo es lamerlo.

357
00:13:07,385 --> 00:13:09,353
Tienes algunos.
De acuerdo. De acuerdo.

358
00:13:09,387 --> 00:13:11,188
Mmm. Mmm.

359
00:13:11,222 --> 00:13:12,522
Oh, mis encías están
tan entumecido.

360
00:13:12,557 --> 00:13:14,725
[ambos gruñendo]

361
00:13:14,759 --> 00:13:15,892
Oh, hombre.
¡Oh!

362
00:13:15,927 --> 00:13:17,228
[incomprensible]

363
00:13:17,262 --> 00:13:18,395
Empujarlo dentro
los globos oculares.

364
00:13:18,430 --> 00:13:20,431
¡Eh! ¡Callarse la boca!
¡Callarse la boca! ¡Ah!

365
00:13:20,465 --> 00:13:22,233
¡Detener! ¡Detener! ¡Callarse la boca!

366
00:13:22,267 --> 00:13:23,233
¡Callarse la boca!
[incomprensible]

367
00:13:23,267 --> 00:13:24,402
[incomprensible]

368
00:13:24,436 --> 00:13:25,736
Jodiste con el
persona equivocada

369
00:13:25,770 --> 00:13:27,337
¡Maldito hijo de puta!

370
00:13:27,372 --> 00:13:28,939
Conejito: Vaya,
¡eso hace cosquillas!

371
00:13:28,973 --> 00:13:30,774
Quítatelo. Quítatelo.
Quítatelo. Quítatelo. Quítatelo. Quítatelo.

372
00:13:30,808 --> 00:13:32,476
Quítatelo. Quítatelo.
Quítatelo. Quítatelo.

373
00:13:32,511 --> 00:13:33,711
Quítatelo. Quítatelo.
Quítatelo. Quítatelo.

374
00:13:33,745 --> 00:13:34,978
Está en todas partes.
Quítatelo. Quítatelo.

375
00:13:35,013 --> 00:13:36,313
[suspiros]

376
00:13:36,347 --> 00:13:37,481
[jadeando y
charla indistinta]

377
00:13:37,516 --> 00:13:39,316
conejito te quiere
¡a jugar!

378
00:13:39,351 --> 00:13:40,317
¡Para, deja de decir eso!

379
00:13:40,351 --> 00:13:41,252
¿Estás hablando?
a el?

380
00:13:41,286 --> 00:13:42,319
No, estoy hablando contigo.

381
00:13:42,353 --> 00:13:43,421
¿Debería parar?
No.

382
00:13:43,455 --> 00:13:45,323
¿Él?
Estoy hablando contigo. Deja de hablar.

383
00:13:45,357 --> 00:13:46,590
¿A mí?
Sí.

384
00:13:46,625 --> 00:13:47,825
No, estoy hablando con él.

385
00:13:47,859 --> 00:13:49,426
Oh, mierda,
Pensé que estaba hablando--

386
00:13:49,460 --> 00:13:50,828
conejito quiere
que juegues. ¿Quién habla?

387
00:13:50,863 --> 00:13:52,062
Dios mío. lo olvidé
con quién estaba hablando por un segundo.

388
00:13:52,097 --> 00:13:53,330
Está bien.

389
00:13:53,364 --> 00:13:54,598
Olvidé con quién estaba hablando
por un segundo.

390
00:13:54,633 --> 00:13:55,833
Todo estará bien.

391
00:13:55,867 --> 00:13:57,000
que carajo
¿Fue eso?

392
00:13:57,035 --> 00:13:58,935
Sostener. Sostener.
Sólo respira.

393
00:13:58,970 --> 00:14:00,637
Oh, estoy teniendo
un ataque al corazón.

394
00:14:08,546 --> 00:14:12,216
Ahora señora,
Este robo ocurrió hace poco, ¿verdad?

395
00:14:12,250 --> 00:14:13,383
Sí.
En unas pocas horas.

396
00:14:13,417 --> 00:14:14,919
Si, solo un par
hace horas.

397
00:14:14,953 --> 00:14:17,421
Ahora, ¿puedes describir
¿Los objetos que se llevó del local?

398
00:14:17,455 --> 00:14:19,423
Sí. De acuerdo.
Mi consolador king kong.

399
00:14:19,457 --> 00:14:20,524
Consolador king kong.

400
00:14:20,558 --> 00:14:22,493
Sí, y es muy específico.
porque tuve que pedirlo.

401
00:14:22,527 --> 00:14:24,461
¿Te hizo daño?
físicamente de alguna manera?

402
00:14:24,495 --> 00:14:25,963
¿Fue simplemente un simple...?
¡sí!

403
00:14:25,997 --> 00:14:27,231
Está bien. Bueno,

404
00:14:27,265 --> 00:14:28,966
¿Por qué no
¿Descríbeme exactamente qué pasó?

405
00:14:29,000 --> 00:14:30,133
Está bien.
Mano derecha así.

406
00:14:30,168 --> 00:14:31,302
De acuerdo. Entonces que
¿Qué hizo a continuación?

407
00:14:31,336 --> 00:14:33,304
Y luego, él iba a
intenta levantarme,

408
00:14:33,338 --> 00:14:34,972
Y luego
puso su mano alrededor de mi cintura así.

409
00:14:35,006 --> 00:14:35,972
Está bien.

410
00:14:36,007 --> 00:14:37,308
Y luego iba a intentar
para resistirlo,

411
00:14:37,342 --> 00:14:38,642
Pero él me resistió primero.
Él estaba como--[gruñidos]

412
00:14:38,677 --> 00:14:40,144
¡Ah! ¡Vaya! ¡Está bien!
Como si me estuviera desafiando.

413
00:14:40,178 --> 00:14:41,478
¿Y entonces qué pasó?

414
00:14:41,512 --> 00:14:42,980
Y seguí intentándolo
para contraatacar, pero él siguió resistiéndome.

415
00:14:43,015 --> 00:14:44,148
Entonces él estaba como,
va asi?

416
00:14:44,182 --> 00:14:45,515
Sí, y yo estaba como,
yendo así.

417
00:14:45,550 --> 00:14:46,850
Está bien.
Y me arrojó alrededor...

418
00:14:46,884 --> 00:14:47,852
¡Vaya!
Me empujó hacia atrás así.

419
00:14:47,886 --> 00:14:48,852
Ah, está bien.
[incomprensible]

420
00:14:48,886 --> 00:14:50,187
Bien. Está bien.
Está bien.

421
00:14:50,222 --> 00:14:51,522
Entonces él, como,
me tenía inmovilizado.

422
00:14:51,556 --> 00:14:53,190
De acuerdo. Está bien.
Así que te tenía inmovilizado.

423
00:14:53,224 --> 00:14:54,691
Ahora, ¿te tenía?
por las muñecas,

424
00:14:54,726 --> 00:14:56,359
¿O tus brazos estaban libres?
como son los mios ahora mismo?

425
00:14:56,394 --> 00:14:58,195
Oh, él me tenía
por las muñecas. De acuerdo.

426
00:14:58,229 --> 00:15:00,931
Ahora, ¿lo intentaste?
como, ¿retorcerse o retorcerse?

427
00:15:00,966 --> 00:15:03,034
No, porque--
ya sabes, ¿hacer eso?

428
00:15:03,068 --> 00:15:05,069
No, porque
Lo que hizo fue inmovilizarme más fuerte, como...

429
00:15:05,103 --> 00:15:06,236
Oh, Dios mío, está bien.

430
00:15:06,271 --> 00:15:08,572
Y cuando lo hizo,
Sé que me atacó.

431
00:15:08,607 --> 00:15:10,174
Está bien. De acuerdo.
Él bajó.

432
00:15:10,208 --> 00:15:12,576
Ay dios mío.
Y fue entonces cuando--

433
00:15:12,610 --> 00:15:13,844
Tu dices--

434
00:15:13,879 --> 00:15:15,946
Probablemente dijo
eres un cerdito.

435
00:15:15,981 --> 00:15:20,017
Eres un cerdito.
Eres un cerdito llorón.

436
00:15:20,052 --> 00:15:22,553
¿Por qué diría eso?

437
00:15:25,790 --> 00:15:26,924
¡Ja ja! ¡Buen trabajo!
[risas]

438
00:15:26,958 --> 00:15:28,091
Buen trabajo.

439
00:15:28,126 --> 00:15:29,927
Buen trabajo.
¡El último! ¡Ja ja!

440
00:15:29,961 --> 00:15:31,261
¡Sí!
[risas del conejito]

441
00:15:31,295 --> 00:15:32,930
Bonito. Reno SD

442
00:15:32,965 --> 00:15:33,931
Conejito: ¡Eso hace cosquillas!

443
00:15:33,965 --> 00:15:35,432
¡Haciéndolo!
¡Haciendo el trabajo!

444
00:15:35,466 --> 00:15:37,267
¡Vaya! ¡Ja!

445
00:15:37,302 --> 00:15:38,269
Buen trabajo. Trabajo bueno.

446
00:15:38,303 --> 00:15:39,603
Excelente. Muy bien.

447
00:15:39,637 --> 00:15:40,971
Buenas tardes, amigos.

448
00:15:41,005 --> 00:15:41,972
Penrose. DEA.

449
00:15:42,007 --> 00:15:43,440
[el conejito se ríe]
¡eso hace cosquillas!

450
00:15:43,475 --> 00:15:45,776
estoy aquí para recoger
200 llaves de coca.

451
00:15:45,810 --> 00:15:47,344
Jugar. Je, ji, ji.

452
00:15:47,379 --> 00:15:49,613
eres de conejito
cariño!

453
00:15:49,648 --> 00:15:52,215
??? a, b, c, d, e, f, g ???

454
00:15:52,250 --> 00:15:53,417
??? h, yo, j, k, l, m, n, o, p ???

455
00:15:53,452 --> 00:15:54,585
[se sonroja]

456
00:15:54,619 --> 00:15:56,921
??? q, r, s, t, u, v-- ???

457
00:15:56,955 --> 00:15:58,489
[sonidos metálicos]

458
00:16:11,302 --> 00:16:15,773
nunca he
estado más orgulloso que ser embajador

459
00:16:15,807 --> 00:16:21,278
a estos valientes
Profesionales policiales iraquíes.

460
00:16:21,313 --> 00:16:24,281
es un gran honor
que nos ha sido concedido.

461
00:16:24,315 --> 00:16:28,118
espero que estemos
impartiéndoles algunos de nuestros conocimientos.

462
00:16:28,153 --> 00:16:30,421
Y a su vez nosotros somos--
algo de su cultura

463
00:16:30,455 --> 00:16:32,757
Se nos está impartiendo.

464
00:16:32,791 --> 00:16:36,260
pero huelen
como cabras

465
00:16:36,294 --> 00:16:39,663
que fueron criados
en un pedo.

466
00:16:39,698 --> 00:16:43,334
Esta noche es hora del espectáculo.
Y esta noche lo transmitimos en vivo.

467
00:16:43,368 --> 00:16:47,171
Esta noche nos enfrentamos
el diablo de ojos azules cara a cara.

468
00:16:47,205 --> 00:16:49,673
Y ese diablo de ojos azules
es metanfetamina de cristal.

469
00:16:49,707 --> 00:16:53,010
dios y alá
¡De nuestro lado esta noche!

470
00:16:53,044 --> 00:16:56,013
Esta noche,
¡No tomamos prisioneros y pateamos traseros!

471
00:16:56,047 --> 00:16:57,948
[hablando en árabe]

472
00:16:57,983 --> 00:16:59,516
Correcto. estas haciendo
un trabajo increíble.

473
00:16:59,550 --> 00:17:02,019
Estamos muy contentos de que estés aquí.
para esta semana con nosotros.

474
00:17:02,053 --> 00:17:04,155
no puedes cortar
fuera del alcance de la gente, pero ustedes son increíbles.

475
00:17:04,189 --> 00:17:05,589
Así es.

476
00:17:05,623 --> 00:17:07,424
este es un canto
decimos en Irak

477
00:17:07,459 --> 00:17:08,759
antes de irnos
a la fuerza.

478
00:17:08,793 --> 00:17:10,995
De acuerdo.
[cantando en árabe]

479
00:17:21,105 --> 00:17:23,306
[todos gritando
y gritos]

480
00:17:24,376 --> 00:17:26,577
[todos cantando
en árabe]

481
00:17:29,981 --> 00:17:32,183
[garcía cantando
en árabe]

482
00:17:37,255 --> 00:17:39,123
[el perro ladra]

483
00:17:55,707 --> 00:17:56,840
Hola, terry.

484
00:17:56,874 --> 00:17:58,608
Hombre: Hola.

485
00:17:58,643 --> 00:18:00,710
¿Cómo estás?

486
00:18:00,745 --> 00:18:02,279
Bien. tengo
ir a tintinear.

487
00:18:02,313 --> 00:18:03,380
Dame un abrazo.

488
00:18:03,415 --> 00:18:04,548
Hola.
[gruñidos]

489
00:18:04,582 --> 00:18:05,849
¡Dios, te extrañé!

490
00:18:05,883 --> 00:18:06,850
¿Cómo estás?

491
00:18:06,885 --> 00:18:08,485
Bien. Quieres ir a tintinear,
y luego hablamos?

492
00:18:08,519 --> 00:18:09,886
No, orinaré más tarde.

493
00:18:09,921 --> 00:18:11,688
De acuerdo. Parece que lo hiciste
un poquito aquí.

494
00:18:11,723 --> 00:18:12,823
yo driblé
un poquito.

495
00:18:12,857 --> 00:18:14,824
no te he visto,
Siento que dentro de tanto tiempo.

496
00:18:14,859 --> 00:18:16,060
He estado súper ocupada.

497
00:18:16,094 --> 00:18:17,728
Esto es asombroso.
¿Hiciste esto?

498
00:18:17,762 --> 00:18:19,162
Oh, Dios te bendiga.
Sí, lo hice.

499
00:18:19,197 --> 00:18:21,331
¿Acaso tú? tienes
¿Un deslumbrante ahora?

500
00:18:21,366 --> 00:18:23,600
Tengo un ser--
un nuevo depredador.

501
00:18:23,635 --> 00:18:24,901
¿Qué es un re-predazzler?

502
00:18:24,936 --> 00:18:27,004
Deslumbra cosas
que ya ha quedado deslumbrada

503
00:18:27,038 --> 00:18:28,672
Y luego volvió a deslumbrarse.

504
00:18:28,706 --> 00:18:30,106
Dios, eres un genio.

505
00:18:30,141 --> 00:18:31,642
Eso es lo que dicen.

506
00:18:31,676 --> 00:18:33,310
¿Sabes qué?
Me acabo de acordar.

507
00:18:33,345 --> 00:18:35,146
Ah, es tan bueno
Me encontré contigo esta noche.

508
00:18:35,180 --> 00:18:36,513
¿Qué?

509
00:18:36,548 --> 00:18:38,115
Um, esa mujer
¿En el buzón de quién acabas de meterte?

510
00:18:38,149 --> 00:18:39,249
Sí.
Sí.

511
00:18:39,283 --> 00:18:40,651
Ella quiere que te acojan,
Entonces tengo que llevarte a la cárcel.

512
00:18:40,685 --> 00:18:41,551
ella estaba enojada
sobre eso?

513
00:18:41,586 --> 00:18:42,853
Sí, lo era.
Vale, está bien.

514
00:18:42,888 --> 00:18:44,588
Así que vendrás conmigo.
Vayamos a la cárcel.

515
00:18:44,623 --> 00:18:46,857
??? fiesta weiner
en mi boca???

516
00:18:46,891 --> 00:18:48,692
??? ¡Todos están invitados! ???

517
00:18:56,367 --> 00:18:59,436
Ya sabes,
es genial que estos...

518
00:18:59,471 --> 00:19:01,438
Valientes policías iraquíes

519
00:19:01,472 --> 00:19:04,107
Están por aquí intentando
para mejorarse a sí mismos,

520
00:19:04,142 --> 00:19:07,177
Aprendizaje
algunas de nuestras tácticas y técnicas.

521
00:19:07,211 --> 00:19:08,512
y me encantaría
pensar que

522
00:19:08,546 --> 00:19:11,949
ellos van a tomar
esas habilidades de regreso al Medio Oriente,

523
00:19:11,983 --> 00:19:15,051
Y ellos pavimentarán
el camino hacia un futuro mejor

524
00:19:15,086 --> 00:19:17,020
en esa parte
del mundo. Pero seamos realistas...

525
00:19:17,055 --> 00:19:18,221
Eso es un montón
de mierda de toro.

526
00:19:18,256 --> 00:19:19,823
No. Ni siquiera...
Ese lugar está jodido.

527
00:19:19,858 --> 00:19:21,292
Ni siquiera pueden
permitirse el hormigón.

528
00:19:21,326 --> 00:19:24,461
Esa es la puta
entrepierna de la tierra por allá. Ay dios mío.

529
00:19:24,495 --> 00:19:27,464
El puto--
estás debajo del saco de nueces

530
00:19:27,498 --> 00:19:30,300
Del maldito diablo
por allá.

531
00:19:30,335 --> 00:19:32,636
Yo no--
Yo no iría al Medio Oriente...

532
00:19:32,671 --> 00:19:36,006
Ahora la gente va
para sacar esto de contexto...

533
00:19:36,041 --> 00:19:39,510
Cuando digo...

534
00:19:39,544 --> 00:19:43,847
La tierra debería abrirse
y chupar esa parte del mundo de nuevo,

535
00:19:43,881 --> 00:19:46,750
Llévalo de vuelta
en un sumidero gigante.

536
00:19:48,586 --> 00:19:50,287
Comen arena.

537
00:19:50,321 --> 00:19:53,290
Cuelga: Los iraquíes
nos dejó este paquete.

538
00:19:53,325 --> 00:19:55,959
[tictac]

539
00:19:55,994 --> 00:19:57,294
Probablemente
algo bonito.

540
00:19:57,328 --> 00:19:58,629
Sí.

541
00:19:58,663 --> 00:20:00,297
[tictac]

542
00:20:00,332 --> 00:20:01,632
[incomprensible]
lo hace.

543
00:20:01,666 --> 00:20:03,901
reloj de cuco
o algo así.

544
00:20:09,741 --> 00:20:10,874
Tal vez deberíamos simplemente
sumergirlo en el agua.

545
00:20:10,908 --> 00:20:12,208
Tal vez deberíamos sumergirlo
en el agua.

546
00:20:12,243 --> 00:20:13,910
[todos hablando a la vez]

547
00:20:18,516 --> 00:20:20,317
Colgar: ¿Está bien?

548
00:20:24,789 --> 00:20:26,657
[salpicaduras]

549
00:20:32,364 --> 00:20:34,197
[Johnson grita]

550
00:20:34,231 --> 00:20:36,199
[todos exclaman]

551
00:20:36,233 --> 00:20:37,367
Wiegel: ¡Puros!

552
00:20:37,402 --> 00:20:38,535
Williams:
Los arruinamos.

553
00:20:38,569 --> 00:20:39,703
[todos gritan]

554
00:20:39,738 --> 00:20:42,706
Kimball: ¡Ah!

555
00:20:42,740 --> 00:20:44,074
Cuelga:
Oh, Bin Laden.

556
00:20:44,108 --> 00:20:45,675
Kimball:
Eso es bueno. [risas]

557
00:20:45,709 --> 00:20:47,111
¡Mierda!
Eso estuvo bien.

558
00:20:47,145 --> 00:20:49,346
Genial.
¡Nos tienes, Bin Laden!

559
00:20:49,380 --> 00:20:51,347
Nos tienes bien
Bin Laden.

560
00:20:51,382 --> 00:20:52,516
El primero. ¡Oh!

561
00:20:52,550 --> 00:20:53,850
Eso es bueno.
Vale, eso está bastante bien.

562
00:20:53,885 --> 00:20:55,118
deberíamos enviar esto
a alguien.

563
00:20:55,152 --> 00:20:56,287
vamos a tomarlo
al departamento de bomberos.

564
00:20:56,321 --> 00:20:57,521
vamos a
el departamento de bomberos!

565
00:20:57,555 --> 00:20:58,688
[aplausos]

566
00:20:58,722 --> 00:21:00,124
¡Ja, ja!
Que se jodan esos tipos.

567
00:21:00,158 --> 00:21:01,592
Los subtítulos son posibles
por redes mtv

568
00:21:01,626 --> 00:21:02,893
Subtitulado por el nacional
instituto de subtítulos --www.Ncicap.Org--

569
00:21:02,927 --> 00:21:04,027
¿Qué significa?
cuando tu brazo se está entumeciendo?

570
00:21:04,061 --> 00:21:06,563
¿Es algo bueno?
[golpes]

571
00:21:06,597 --> 00:21:07,764
Es algo bueno.

572
00:21:07,798 --> 00:21:09,099
Bueno, eso no había sido
sido pisado en absoluto.

573
00:21:09,134 --> 00:21:10,500
Guau. no estan jodiendo
por ahí, esos colombianos.

574
00:21:10,535 --> 00:21:11,835
Hombre.
Mmm.

575
00:21:11,869 --> 00:21:13,002
yo tenia
un puto buen día.

576
00:21:13,037 --> 00:21:14,371
No había sido pisado
en absoluto.

577
00:21:14,405 --> 00:21:15,872
Hombre, a veces se nota
fueron pisoteados.

578
00:21:15,907 --> 00:21:17,207
Sí, ¿sabes qué?
Esto no se corta con nada.

579
00:21:17,241 --> 00:21:20,043
Está limpio.
Es un corte realmente limpio y limpio.

580
00:21:20,078 --> 00:21:21,111
Muchas veces,
la cosa es--

581
00:21:21,145 --> 00:21:22,279
No, lo cortarán
con algo.

582
00:21:22,313 --> 00:21:23,447
lo cortarán
con veneno para ratas--

583
00:21:23,481 --> 00:21:24,681
lo cortarán
con Clorox--

584
00:21:24,715 --> 00:21:25,883
O una especie de lejía.

585
00:21:25,917 --> 00:21:27,017
Incluso el detergente para ropa,
pero esto en realidad es...

586
00:21:27,051 --> 00:21:29,486
Es solo un puro--
es totalmente puro.

587
00:21:29,521 --> 00:21:30,553
Asegurémonos
con cuidado--

588
00:21:30,588 --> 00:21:32,789
esto es
un maldito día largo.

589
00:21:32,839 --> 00:21:37,389
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


